Noticias

Las manos de una persona mientras se las lava
Información sobre el coronavirus COVID-19
Estimados padres de familia y tutores,

El Distrito Escolar Independiente Castleberry ha recibido algunas preguntas de las familias de nuestros alumnos y de miembros del personal, acerca del coronavirus (COVID-19). Esta carta es para informarles que no tenemos conocimiento de caso alguno de la enfermedad del coronavirus en nuestras escuelas.

El Distrito Escolar Castleberry está monitoreando los informes acerca del coronavirus, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y del Departamento de Salud del Condado Tarrant. Como medidas preventivas, el personal del Distrito Escolar Castleberry ha desinfectado y continuará desinfectando todos los salones de clases, los sanitarios, las instalaciones deportivas y los camiones escolares.

Se cree que el coronavirus se propaga en el aire, cuando una persona infectada tose o estornuda. Es igualmente posible contraer el virus al tocar una superficie u objeto contaminado, y después tocarse los ojos, nariz o boca. Esta es la misma manera como se propagan los resfriados, la gripe y otros virus respiratorios. Los síntomas pueden incluir fiebre, tos y/o problemas para respirar, y usualmente aparecen de los 2 a los 14 días después de haber sido expuesto.

La salud y el bienestar de nuestros alumnos, del personal y de sus familiares son una prioridad principal del Distrito Escolar Castleberry. Las enfermedades contagiosas pueden causar temor, pero nuestros maestros, enfermeras, y el resto del personal ponen en práctica diligentemente y fomentan diariamente, medidas de higiene eficientes para prevenir la propagación de enfermedades transmisibles como el coronavirus COVID-19. Gracias por apoyarnos al mismo tiempo que trabajamos para garantizar la salud y el bienestar de los alumnos y del personal.

Para más información y para ver una línea de tiempo de la reacción del Distrito Escolar a esta preocupación de salud, visite la página web Student Health.

Medidas que podemos tomar diariamente

  • Cúbrase la nariz y boca con su antebrazo o con una toallita de papel. Tire el papel a la basura inmediatamente después de haberlo usado.
  • Lávese las manos con agua y jabón, continuamente, por al menos 20 segundos. Haga esto especialmente después de haber tosido o estornudado. También puede usar limpiadores para la manos a base de alcohol.
  • Evite el acercarse con personas que están enfermas.
  • Quédese en case cuando esté enfermo.
  • Evite tocarse los ojos, nariz o boca.
  • Desinfecte los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente.

Para obtener información adicional

¿Irá de viaje?

Las vacaciones de primavera serán la próxima semana y algunas familias pudieran estar planeado viajar. Los CDC recomiendan tomar los siguientes pasos a las personas que han viajado a países con Aviso de Salud para Viajeros, Nivel 3 y zonas en los EE.UU. afectadas por el COVID-19.
  • Tómese la temperatura dos veces al día y revise si tiene fiebre. También vigile su tos y posibles problemas para respirar.
  • Quédese en casa y evite el contacto con otros. No vaya a trabajar o a la escuela por un periodo de 14 días.
  • No use el transporte público, taxis, u otros medios de transporte compartidos, durante el periodo de tiempo que practique el mantenerse alejado de otros.
  • Evite lugares concurridos (tales como centros comerciales y teatros de cine) y limite su actividad en público.
  • Mantenga su distancia de otros (algunos 6 pies).

 
Caricatura de un león recostado y leyendo un libro
Reunión de Orientación para los Compañeros de Lectura
Los voluntarios y los alumnos se reúnen una vez por semana en las diferentes escuelas para practicar la lectura y mejorar las técnicas de lectura. 
c
Un dibujo de un cohete atravesando unas nubes con el texto en inglés Launching the Next Generation School Board Recognition Month 2020
Mes de Reconocimiento de la Junta Escolar 2020
El Distrito Escolar Castleberry se unirá a 1,025 distritos escolares en Texas, para celebrar durante el mes de enero el Mes de Reconocimiento de la Junta Escolar. 
c
Exterior de la preparatoria Castleberry
Robert Webb es el nuevo director de la preparatoria Castleberry
Con la salida de la Dra. Priddy, el Distrito ha designado al Sr. Robert Webb como director interino de la preparatoria Castleberry. Ahora, tomemos un momento para conocer al nuevo director. 
c
Un grupo de alumnos de pie al lado de la viga metálica que sería colocada en la nueva ala de la secundaria Irma Marsh
Ceremonia para colocar la última viga
Un grupo de alumnos, administrativos del distrito escolar y maestros, fueron invitados a la ceremonia, durante la cual se celebra la colocación de la última viga en una construcción. 
c
logotipo del león de la preparatoria Castleberry
Partido de etapa de playoffs - Futbol americano varsity de CHS vs Brownwood
El partido de etapa de playoffs contra Brownwood será el viernes a las 7:30 p.m. en el Estadio Memorial de la Universidad Estatal Tarleton. Habrá boletos de preventa disponibles en el Departamento de Deportes de Castleberry. 
c
Jugadores de futbol americano de la preparatoria Castleberry durante un juego
CHS asegura su lugar en los playoffs
El equipo varsity de futbol americano de la preparatoria Castleberry derrotó a Benbrook 21 a 7. Este último partido de la temporada regular se llevó a cabo en el estadio Farrington. 
c
Logotipo de la secundaria Irma Marsh
Información sobre la renovación de la secundaria Irma Marsh
La construcción de la ampliación del frente de la secundaria Irma Marsh terminará dentro de poco.  
c
Grupo de alumnas del 7º grado durante la conferencia Sister to Sister
Alumnas de Irma Marsh asistieron a una conferencia
El sábado 19 de octubre de 2019, 33 jovencitas de la secundaria Irma Marsh tuvieron la oportunidad de asistir a la conferencia anual Sister to Sister Summit. 
c
logotipo de UT OnRamps
Noche Educativa UT OnRamps
Escuche acerca de las oportunidades increíbles que tienen los alumnos para obtener créditos para la universidad, durante su tiempo en la preparatoria. 
c
Grupo de alumnos que son parte del Club de Leones de River Oaks, en el Salón de la Junta, recibiendo premios por sus pósteres para la Semana del Listón Rojo.
Semana del Listón Rojo
Los resultados del Concurso Anual de Pósteres de la Semana del Liston Rojo del Distrito Escolar Castleberry. Este año, el tema del concurso de pósteres es “Los peligros y/o consecuencias del uso del alcohol, el tabaco y otras drogas." 
c
Logotipo de Castleberry - manzana roja
Preparación para los Padres - Parent Lunch and Learn
El Distrito Escolar Castleberry llevará a cabo una clase gratuita de información para los padres. 
c
Silueta de un hombre jugando golf
Torneo de Golf del Club de Apoyo del Deporte
El sábado 12 de octubre de 2019, el Club de Apoyo del Deporte de Castleberry, serán los anfitriones del Torneo de Golf para la Recaudación de Fondos de Los Leones. 
c
Un hombre usando un cigarro electrónico y vapor en el aire
Vapeo: Lo que necesitamos saber
El contenido les ayudará a todos entender mejor el tema del vapear o vapeo. Creemos que esta información es particularmente importante ahora, tras la muerte de personas, relacionada al uso de los cigarros electrónicos. 
c
Bandera de los Estados Unidos de America
Noche en Aprecio a los Militares
El Distrito Escolar Castleberry, ofrece orgullosamente su reconocimiento a los militares. ¡Vengan y ayuden al Distrito Escolar Castleberry a mostrarle a los militares en nuestra comunidad cuanto los apreciamos! 
c
La letra U, con diseño haciendo referencia a la Universidad para Padres
¡La Universidad para Padres ha regresado!
La Universidad para Padres le dará la confianza, las herramientas, y habilidades necesarias para criar hijos saludables, solidarios y responsables. 
c
Logotipo del león del departamento de deportes de CISD
Sesiones de práctica sobre deportes - Otoño 2019
Se estarán ofreciendo divertidas y excitantes sesiones de práctica sobre diferentes deportes, incluyendo básquetbol, voleibol, béisbol, fútbol y softbol. 
c
Un dron en pleno vuelo
Drones: ¡Aprende a volarlos!
Aprende a volar drones. ¡Este puede ser el comienzo de una excitante carrera! 
c
Exterior de la escuela REACH
Campamento de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional
Los alumnos del 9º al 12º grado podrán escuchar información de representantes de algunas universidades y de diferentes profesionales. 
c
logotipo de STAAR
Los resultados del examen STAAR están disponibles en línea
Comenzando el 12 de junio, visite el sitio web TexasAssessment.gov para enterarse del desempeño de su hijo(a) en los exámenes STAAR. 
c
Logotipo de IMMS
¡Campamento de aventuras! Verano 2019
Los nuevos alumnos del 8º grado ejercitarán su creatividad, su gusto por innovar y su habilidad para resolver problemas. 
c
anuncio que ofrece información acerca del programa Alimentos de Verano en el distrito Castleberry
Alimentos de verano del distrito Castleberry
El distrito escolar Castleberry, ofrece desayuno y almuerzo gratuito a niños menores de 18 años. ¡Informate! 
c
Logotipo del león de los deportes de Castleberry
Campamentos deportivos de verano
Este verano el departamento de deportes del distrito escolar Castleberry estará ofreciendo campamentos de deportes. 
c
Imagen de REACH
Oportunidad para Sumar Créditos - ¡Avanza en REACH!
Al realizar tareas del curso en línea, los alumnos del distrito Castleberry pueden obtener crédito para la preparatoria. 
c
Fotografía del Superintendente John Ramos
El Sr. Ramos fue nombrado Superintendente del Año de Region 11
El premio Superintendente del Año, patrocinado por la Texas Association of School Boards, homenajea a los administradores sobresalientes de Texas. 
c
Logotipo del león de Castleberry
Noche de los Lions para sus Exámenes Médicos del Deporte - Ciclo escolar 2019-2020
Todos los atletas del distrito Castleberry tendrán la oportunidad de obtener su examen médico durante la Noche de los Lions para sus Exámenes Médicos del Deporte. 
c
Fotografía del Superintendente John Ramos
Estamos aceptando transferencias de estudiantes que viven en zonas de otros distritos
El distrito escolar Castleberry aceptará solicitudes de estudiantes de pre-kínder al 12º grado, que no viven dentro de la zona del distrito. 
c
Fotografía profesional del entrenador Silva
El equipo de fútbol americano de CHS tiene nuevo entrenador
Estrenamos entrenador principal del equipo de fútbol americano en la preparatoria. 
c
Emblema de la secundaria Irma Marsh
Actualización de las obras de construcción en IMMS, abril de 2019
Estos son tiempos muy emocionantes para el distrito escolar Castleberry. ¿Qué adiciones y renovaciones se están llevado a cabo en la secundaria? La cuadrilla de obreros está trabajando muy duro y logrando avance. 
c
León de Castleberry
¡El grupo de arte teatral y las bandas de la secundaria cosechando éxitos!
Las bandas de la secundaria Irma Marsh y la compañia de teatro de CHS han experimentado gran éxito en los días recientes. Acompañenos mientras celebramos y damos reconocimiento a estos alumnos talentosos que se han esforzado tanto. 
c
logo for the City of River Oaks
Información actualizada del cambio de dirección del tráfico de la calle Roberts Cut Off
El martes 29 de enero, en la calle Roberts Cut Off, el tráfico con dirección sur mantendrá su desviación en la calle Purdue hacia la calle Yale. 
c
CISD Red Apple Logo
La construcción en la secundaria Irma Marsh provoca cambios al tráfico vehicular
En el Distrito Castleberry estamos muy entusiasmados por los nuevos cambios que vemos en el horizonte: Durante la época vacacional se ha programado el inicio de la nueva construcción y del proyecto de remodelación en la escuela secundaria Irma Marsh.  
c
Fotografía del Superintendente Ramos
Un mensaje importante del Sr. Ramos con respecto al encierro de CHS
Esta mañana el distrito escolar Castleberry fue informado de una amenaza que aparecía en las redes sociales. 
c
siluetas de personas de pie bajo un cielo de líneas y puntos
Making Connections: Recursos para discapacidades a cualquier edad
Jueves 25 de octubre de 2018 de las 10:00 a.m. a las 2:00 p.m. Making Connections: Recursos para discapacidades a cualquier edad. El evento tendrá exhibidores, sesiones de debate en grupo y también habrá premios. 
c
Digital Equity 4 All Logo
Encuesta de interés de Digital Equity 4 All
A Castleberry ISD le enorgullece anunciar que se ha terminado la primera torre WiFi, la cual pone al alcance de muchos de nuestros estudiantes, el acceso a internet en sus casas. Esto concluye la primera fase en un proyecto con duración de tres años, durante el cual se construirán tres torres en todo el distrito. 
c
Castleberry Lion
Aviso de Medida de Seguridad
Para asegurar la seguridad de los estudiantes, el personal y los clientes en todos los concursos atléticos de la escuela secundaria de Castleberry, el distrito escolar independiente de Castleberry ha implementada revisiones de bolsas. 
c
Logo de TechXcellence para galardonados
Castleberry gana el premio "School of TechXcellence"
La revista District Administration ofrece a Castleberry ISD el reconocimiento "2018 School of TechXcellence" ¿Qué significa esto para los estudiantes? 
c
Anuncio del programa de alimentos de verano
Alimentos de verano
Este verano muchos de nuestros niños en la localidad podrán disfrutar de alimento saludable. Los jóvenes de 18 años o menos, al igual que los niños se beneficiarán. 
c
camión escolar Mo
Books y Bytes
¡Busca el camión escolar STREAM este verano en tu localidad! ¡Actividades del 5 de junio al 2 de agosto! 
c
Equipo de atletismo de CHS
Atletismo de Castleberry, abril 2018
Los equipos de atletismo de la preparatoria Castleberry y de la secundaria estuvieron, ¡fenomenal! ¿Quién irá al Regional? 
c
Miembros de la banda de la preparatoria posan con su trofeo para la foto
¡Felicitaciones a las bandas de la preparatoria Castleberry!
Los seis jueces del concurso dan calificación de 'Superior'. ¡Que logro tan grande el que han realizado! 
c
Tres jovenes de Castleberry posan despues de la competencia
Jóvenes compiten en 'Citizen Bee', Region XI
Nuestros jóvenes compitieron por primera vez en el certamen 'Citizen Bee' Region XI. Tuvieron buenos resultados. 
c
Emblema del león de atletismo
El equipo de levantamiento de potencia tiene una campeona
Estos son los resultados de Castleberry en la competencia regional de levantamiento de potencia. Y, ¡Tenemos una campeona en nuestras filas! 
c
Logo de nota musical de Castleberry
La banda de la preparatoria Castleberry participó en competencias de Solo y Conjunto de UIL
Después de los resultados obtenidos en las competencias en Solo y Conjunto de UIL, varios de nuestros estudiantes participarán en el Estatal. 
c
Emblema del león de atletismo
Jugador de la semana 'Max Preps'
Se le otorga un reconocimiento a una de nuestras 'lady lions' de futbol. ¿La conoces tú? 
c
Logo de nota musical de Castleberry
23 miembros de la banda califican para la competencia All-Region
Cientos de músicos de más de 15 escuelas de la zona participaron en audiciones para obtener un puesto en la Banda All-Region. ¡23 de los nuestros obtuvieron un puesto en esa prestigiosa banda! 
c
Ganadores de Reading Bee de CISD
Estudiante avanza a 'Reading Bee' del Norte de Texas
¿Qué tal está tu lectura?... Pues algunos alumnos del 2º grado compitieron en lectura y se les calificó en lectura precisa, fluidez y comprensión. 
c
logo del león para atletismo
Las Lady Lions de campo traviesa son campeonas 4A de la región 1
Los equipos de campo traviesa obtuvieron victorias trascendentales. Ahora irán al estatal en Round Rock, TX. 
c
CHS 2017 Salutatorian Sal V.
2017 CHS Salutatorian
Nuestro Salutatorian 2017 es Rito V. vea el artículo completo para más información sobre este excepcional erudito 
c
CHS Valedictorian 2017 Madison W.
2017 CHS Valedictorian
Nuestro Valedictorian 2017 es Madison W. vea el artículo completo para más información sobre este excepcional erudito 
c
Honor Band at UIL 2017
¡Las Bandas de Honor y Sinfónica de CHS son Excelentes!
Las Bandas de Honor y Sinfónica ganan calificación superior y excelente en UIL. Vea el artículo completo para mas detalles.  
c
CISD Athletics Lion Logo
Atletismo de CHS ocupa el 4to lugar en el Campeonato 7-4A
Felicitaciones a los equipos de atletismo masculino y femenino de CHS que finalizaron en 4to lugar en el Campeonato Distrital 7-4A  
c
CISD Athletics Lion Logo
Fútbol de CHS en los Campeonatos del Distrito 7-4A
¡El equipo masculino de Fútbol CHS Lions es Campeón del Distrito 7-4A y el equipo de fútbol femenino CHS Lions ocupó el 3er lugar! Vea el artículo completo para detalles sobre los próximos juegos del campeonato. 
c
CHS Choir
Solistas del Coro de la Escuela Secundaria Castleberry avanzan al Concurso Estatal
El sábado, 25 de febrero de 2017, el coro de la escuela secundaria Castleberry llevó 7 solistas al Concurso Solo y conjunto UIL. Todos los músicos representaron muy bien a Castleberry. Cuatro de ellos irán al Concurso Estatal en Austin este mayo. 
c
Winter Guard
CHS Coreografía con Banderas Gana el Primer Lugar
El sábado 4 de marzo, el grupo coreográfico de la escuela secundaria Castleberry compitió en la escuela secundaria James Bowie y ocupó el 1er lugar en su práctica, venciendo 23 grupos.  
c
Powerlifting
Lions Reciben Medallas en el Campeonato Regional de Halterofilia
Felicitaciones a Brianna S. y Carolina D. por ganar medallas en el Campeonato Regional de Halterofilia el jueves pasado. Brianna ocupó el 3er lugar y Carolina el 5to. 
c
CHS Band Makes State
Estudiantes de la Banda CHS llegan a Estatales por Solo y Conjunto
Los siguientes estudiantes lograron una clasificación en Primera División (Superior) o están avanzando al Concurso Estatal Solo y Conjunto en mayo para competir en el siguiente nivel.  
c
Kaitlin at Science Fair
Alumna de CISD Avanza a la Feria Estatal de Ciencias
Una alumna de la Escuela Intermedia Irma Marsh elaboró un proyecto ejemplar para la 66a Feria Regional Anual de Ciencias e Ingeniería de Fort Worth. ¡Lea el artículo completo para más detalles! 
c
CISD White Logo
CHS Colorguard Gana el Primer Lugar
El sábado, CHS Color Guard compitió en su primer concurso de North Texas Colorguard Association (Winter Guard) de la temporada 2017 y obtuvo el primer lugar en la clasificación Regional AA. 
c
CISD Red Logo
Equipo Académico de CHS compite en UIL
El equipo académico UIL de Castleberry compitió en su primer encuentro este sábado pasado en Noroeste TCC. 
c
Natalie
Estudiante del Coro CHS Condecorada por TMEA
El Coro de la Escuela Secundaria Castleberry se enorgullece en anunciar que la Srta. Natalie R (11) se ha ganado el honor de cantar en el Coro Escolar Compuesto de la Asociación de Educadores de Música en Texas  
c
CHS Band State Qualifying Students
Los Estudiante de CHS llegan al Concierto Estatal de Banda
El sábado, 7 de enero, siete de nuestros estudiantes representaron a Castleberry a nivel de área de la competencia de banda en Robindon, Texas. Todos nuestros estudiantes clasificaron en la mitad superior y superios en su instrumento. Tres de nuestros estudiantes lograron ATSSB Texas All-State Band. 
c
CISD Music
Banda CHS: Resultados del Concurso Regional ATSSB
El sábado, 3 de diciembre, la Banda de la Escuela Secundaria de Castleberry tuvo una presentación muy exitosa en el Concurso Regional de ATSSB en Tolar. Tuvimos 25 estudiantes ingresando a las Bandas de Toda la Región. 
c
CISD Athletics Lion Logo
CHS Honores de Fútbol y Voleibol 2016
Varios estudiantes fueron seleccionados para recibir honores por su desempeño en su deporte. Vea el artículo completo para una lista de estos atletas ejemplares.  
c
CHS Band at State
Banda CHS Resultados UIL Estatal
La Banda Lion Castleberry terminó su temporada de marcha con una gran presentación en el Alamodome, el lunes por la mañana en el Concurso Estatal UIL 4A de Banda de Marcha. 
c
Band Competition
La Banda CHS Avanza a la Estatal
El sábado, la Banda Lion de CHS se presentó en el Área D del Concurso de Marcha. 
c
CHS Volleyball
Voleibol de CHS Gana el 3er Lugar
El Equipo de Voleibol de CHS ganó el 3er Lugar en el grupo de 7-4A en juegos del bi-distrito en Aledo el 1 de noviembre.  
c
Band 1st Division
La Banda de CHS Recibe 1 (unos) en UIL
La Banda Lion de CHS ganó unos en la competencia UIL el sábado, 
c
Phone Icon
Regístrese para Recibir Mensajes de Texto & Correos Electrónicos de CISD
Castleberry ISD provee un servicio que fortalece la comunicación con nuestras familias permitiéndole al distrito enviar información importante por medio de mensajes de texto.  
c
Not in My School
Dé Una Clave a Crime Stoppers
Si está interesado en ayudar a su escuela, al distrito y a la agencia Crime Stoppers mantener segura su comunidad,  
c
Weather Icon
Información Clausura en Caso de Emergencia
En caso de Clima Inclemente u otras Emergencias, los ciudadanos deberán sintonizar una de las siguientes estaciones para obtener información con respecto a las clausuras de escuelas. 
c
c
Logros del Distrito                                                                      
Logo de TechXcellence para galardonados
Castleberry gana el premio "School of TechXcellence"
La revista District Administration ofrece a Castleberry ISD el reconocimiento "2018 School of TechXcellence" ¿Qué significa esto para los estudiantes? 
Equipo de atletismo de CHS
Atletismo de Castleberry, abril 2018
Los equipos de atletismo de la preparatoria Castleberry y de la secundaria estuvieron, ¡fenomenal! ¿Quién irá al Regional? 
Miembros de la banda de la preparatoria posan con su trofeo para la foto
¡Felicitaciones a las bandas de la preparatoria Castleberry!
Los seis jueces del concurso dan calificación de 'Superior'. ¡Que logro tan grande el que han realizado! 
Información del Distrito                                                             
Phone Icon
Regístrese para Recibir Mensajes de Texto & Correos Electrónicos de CISD
Castleberry ISD provee un servicio que fortalece la comunicación con nuestras familias permitiéndole al distrito enviar información importante por medio de mensajes de texto.  
Not in My School
Dé Una Clave a Crime Stoppers
Si está interesado en ayudar a su escuela, al distrito y a la agencia Crime Stoppers mantener segura su comunidad,  
Weather Icon
Información Clausura en Caso de Emergencia
En caso de Clima Inclemente u otras Emergencias, los ciudadanos deberán sintonizar una de las siguientes estaciones para obtener información con respecto a las clausuras de escuelas.